Принципи та умови співпраці

Стаття 1 – Визначення
- a. BTX Aannemersbedrijf B.V., зареєстрована в місті De Lier, номер KvK 84067527, надалі іменується Замовник.
- b. Інша сторона угоди іменується Виконавець (самозайнятий / фрілансер).
- c. Сторонами угоди є Замовник і Виконавець.
- d. Угода означає контракт на надання послуг між сторонами.
- e. Сторони чітко заявляють, що між ними не виникає трудових відносин згідно зі статтею 7:610 Цивільного кодексу Нідерландів. Виконавець виконує роботу самостійно, на власний ризик і відповідальність. Умови цієї угоди відповідають Закону про оцінку трудових відносин (Wet DBA).

Стаття 2 – Застосування загальних умов
- a. Ці умови застосовуються до всіх завдань, пропозицій, договорів і робіт між Замовником і Виконавцем.
- b. Відхилення від цих умов можливі лише за письмовою згодою обох сторін.

Стаття 3 – Виконання завдання
- a. Виконавець виконує завдання самостійно, на власний розсуд і без контролю або керівництва з боку Замовника.
- b. Виконавець несе відповідальність за метод виконання і зобов’язується діяти професійно.
- c. Відсутні відносини підпорядкування. Замовник визначає лише бажаний результат, а не спосіб виконання.
- d. Виконавець самостійно визначає метод роботи, час і засоби для реалізації завдання, якщо інше не обумовлено письмово.

Стаття 4 – Винагорода і оплата
- a. Винагорода визначається у підтвердженні завдання.
- b. Якщо не погоджено інше, Виконавець виставляє рахунок щомісяця на основі фактично відпрацьованих годин.
- c. Рахунки підлягають оплаті Замовником протягом 30 днів з дати виставлення.
- d. У разі прострочення Замовник автоматично вважається таким, що прострочив, і Виконавець має право на стягнення відсотків і витрат на стягнення боргу.

Стаття 5 – Незалежність і відповідальність
- a. Виконавець підтверджує, що він є незалежним підприємцем і сам несе відповідальність за податки, внески і страхування.
- b. Виконавець звільняє Замовника від відповідальності за будь-які претензії, що виникають у зв’язку з невиконанням податкових або соціальних зобов’язань.
- c. Виконавець зобов’язаний мати дійсне страхування цивільної відповідальності, яке забезпечує достатнє покриття ризиків, пов’язаних з виконанням договору.

Стаття 6 – Матеріали та інструменти
- a. Якщо не узгоджено інше, Виконавець самостійно забезпечує всі необхідні для виконання роботи матеріали, інструменти та транспортні засоби.

Стаття 7 – Конфіденційність
- a. Виконавець зобов’язаний зберігати конфіденційність усієї інформації, отриманої під час виконання завдання.
- b. Обов’язок конфіденційності зберігається після завершення договору.

Стаття 8 – Інтелектуальна власність
- a. Якщо інше не погоджено письмово, всі права на результати роботи, виконаної Виконавцем для Замовника, належать Замовнику.

Стаття 9 – Відповідальність Виконавця
- a. Виконавець несе відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну в результаті його дій або бездіяльності, за винятком умислу або грубої необережності з боку Замовника.

Стаття 10 – Термін дії та припинення угоди
- a. Договір укладається на визначений або невизначений термін, згідно з підтвердженням завдання.
- b. Припинення договору здійснюється письмово з дотриманням розумного терміну повідомлення.

Стаття 11 – Відпустка та припинення договору без повідомлення
- a. «Відпустка» означає завчасно повідомлену Виконавцем відсутність не менше ніж на два послідовні робочі дні, протягом яких не виконується робота для Замовника.
- b. У період відпустки виплати Виконавцю припиняються.
- c. Виплати поновлюються після повного тижня роботи по поверненню з відпустки.
- d. Це припинення не дає права на компенсацію або відсотки.
- e. Якщо Виконавець припиняє договір без поважної причини, пов’язаної з серйозним порушенням з боку Замовника, останній має право утримати оплату за останній тиждень як компенсацію.
- f. Поважною причиною вважається серйозне порушення договірних зобов’язань, як-от несплата або систематичне недотримання умов праці.
- g. Оцінка наявності поважної причини ґрунтується на письмовому поясненні Виконавця та спільному аналізі. У разі спору застосовується стаття 15.

Стаття 12 – Угода про лояльність (неконкуренція)
- a. Виконавець зобов’язується, що протягом терміну дії договору та протягом 12 місяців після його завершення:
- i. не виконуватиме робіт, прямо або опосередковано, для клієнтів Замовника;
- ii. не вступатиме в трудові або ділові відносини з клієнтами чи партнерами Замовника;
- iii. не намагатиметься переманити працівників або підрядників Замовника.
- b. У разі порушення цієї умови Виконавець сплачує штраф у розмірі 10 000 євро за кожне порушення та 1 000 євро за кожен день продовження порушення.
- c. Замовник зберігає право вимагати додаткову компенсацію понад суму штрафу.

Стаття 13 – Форс-мажор
- a. У разі виникнення обставин, незалежних від волі сторін, що унеможливлюють виконання договору, будь-яка зі сторін має право розірвати договір без зобов’язання відшкодовувати збитки.

Стаття 14 – Застосовне право та юрисдикція
- a. До цього договору застосовується виключно законодавство Нідерландів.
- b. Спори підлягають розгляду в суді, юрисдикція якого відповідає місцезнаходженню Замовника.